Acho que não.
Mini-monovolume é um Opel Meriva, um Audi A2.
O Altea, não sendo um monovolume típico, é concerteza do mesmo segmento do Ford C-Max ou do Opel Zafira.
Eu chamaria um monovolume médio, pois os verdadeiros ou originais monovolumes serão, por exemplo, os VW Sharan ou Renault Espace.
Abraço,
A2day