Acabei de fazer isso, tudo igual, tb estive a verificar, caso a junta da culaça estivesse queimada ou algo assim em principio aqueceria, depois, a agua ficava suja, com óleo do motor misturado.
Se fosse a bomba de agua o óleo estaria com bolhas (água) mas não, tudo normal, aquecimento normal...